| Teny iditra | 1 avily |
| Fototeny | 2 vily |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny iharana |
| Haiendriteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
8 Atodika: Avilio miankavanana ny lohan' ny lakana sao dia midona amin' ny vato / Avilio ny sainao mba tsy hihevitra izany intsony
9 Ahodina: Naviliny ny masony mba tsy hahita ahy 10 Atolaka: Havilin' Andriamanitra anie izany loza izany! 11 Afindra, ailika: Aza avilinao atỳ amiko ny ratsy nataonao [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
12 to be turned aside from a road or from a direction
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
13 qu'on détourne, qu'on fait dévier, qu'on change de chemin ou de direction
[1.8] |
| Fivaditsoratra | avily, 14 vilia |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/04/19 |
|